黄* 同学

来自金标尺职通班

提问于 2023-09-28 19:00:42

题干没有体现电影是大众文化是需要通俗的意思嘛,后文说要符合外国话的嘴型,也没有通俗的含义呀,不应该是生动吗

职业能力倾向测验 言语理解与表达
李* 老师

回答于 2023-10-07 10:29:47

根据前文“与书面翻译不同”可知,电影配音要求与书面翻译要求有不同之处。A项“通俗”意为浅显易懂,适合大众的水准,与“书面”相对,能体现与“书面翻译”的不同,且“电影配音”是给广大观众听的,“通俗”了大家才能听懂,符合文段整体语境,当选。而“生动”无法与“与书面翻译不同”对应(书面翻译也可以生动)

金标尺公考答疑

考公在线解答

公职考试常见问题,点一下,全部了解

相关答疑

金标尺教育

金标尺教育

金标尺教育公众号

点击关注

热门招聘 备考干货 实时互动 实时更新 关注查看 在线咨询

  • 全国免费服务热线

    400-850-0812

  • 交流平台